淡中原本是英國是教會學校，校園也一直反應出這種宗教氣質，這自然不見容於逐日擴張的日本軍國主義，在幾番壓迫後於1936年強制接管淡中，除了變換教會色彩，更換校徽、校訓、校歌外，校園也有所改變，如因升格認定將門額原「淡水中學」校名，重雕成「私立淡水中學校」之新校名，1941年慶祝立案三週年在前庭大道兩旁植兩排亞歷山大椰子樹，並以三片椰子葉取代舊校徽。「信望愛」三字雖於保留，但卻在正門左前樹立－日本民族英雄「楠木正成」的小塑像，強化日本精神教育。
此時也是淡中的黃金時代，因學生人數增而教室不夠，因此1943年在東側教室加蓋二樓，也在後側西鄰加建今日的高中大樓。
最重要的是八角塔得原象徵意義，已蛻變成日本軍國時代「八紘一宇」的理想。
科普八紘一宇
八紘一宇是日本佛教日蓮宗國柱會創辦人田中智學所造出來的詞語，據稱有「道義上的世界統一」之意義。大正2年（1915年）3月11日，國柱會機關報《國柱新聞》刊登的文章〈神武天皇的建國〉（神武天皇の建国）首次提及這一片語。早在1936年二二六兵變期間，大日本帝國陸軍皇道派軍人的口號就有「使日本天賦之類，傳遍八紘一宇」的說法。從中日戰爭直到第二次世界大戰，八紘一宇一直作為大日本帝國的國家格言。
1940年（昭和15年）7月26日，第2次近衛內閣制定《基本國策綱要》（基本国策要綱），將繼續擴大侵略中國、建設大東亞共榮圈勢力範圍作為基本政策；「八紘一宇」寫入基本國策綱要，成為侵略戰爭的精神指導根本方針。日本投降後的同盟國佔領期間，由於該詞與國家神道、軍國主義、激烈國家主義有密切關聯，在各種官方文件中一律禁止使用。[4]現在日本的國語辭典對該詞的解釋是：「第二次世界大戰期間，日本為證明海外侵略的正當性所用的口號。（第二次大戦中、日本の海外侵略を正当化するスローガンとして用いられた。）」[5]平凡社《世界大百科事典》對該詞的解釋是：「基於民族優越感，貶抑、併吞其他民族，擴大國民動員、統合、正統化的思想及運動的典型超國家主義。（自民族至上主義、優越主義を他民族抑圧・併合とそのための国家的・軍事的侵略にまで拡大して国民を動員・統合・正統化する思想・運動である超国家主義の典型。）
2015年3月16日，日本參議院議員兼自民黨女性局局長三原順子在質詢中使用「八紘一宇」，引發爭議，令在場的副首相麻生太郎備感驚訝。三原順子宣稱，她使用此詞的真實意圖，就是要激起日本國內對二戰的「反思」本段資料源自《維基百科》
