日本投降後淡中重歸長老教會，淡卻得因應新法令再度改名，1955年一塊「台北縣私立淡江中學」的木扁掛在不能再雕的舊淡中校名上，兩年後淡中男女兩校合併，八角塔成了38度線，將校園分為男生部、女生部。而女校的「愛與服務」卻取代了「信望愛」成了淡江中學校訓。
一時增多了的學生的自然會讓八角塔外貌起變化，不僅西側教室也加蓋二樓，兩翼衛塔旁的門廊也擴建成教室，八角塔後側下方之教室、廚房也隔成教室，二樓宿舍陸續擴建成教室，部分甚至加蓋三樓。最後，因台灣傳統紅瓦難於維修，1992年開始陸續將台灣紅瓦屋頂換成鋁質浪版。
不過真正讓八角塔與初建時大異其趣的還是外在景視的改變，四週冰冷的現代化高樓四起，要避開那些新舊不協調的畫面已經越來越難了。